15 de marzo de 2010

Sólo estaré solo

Sólo estaré solo cuando mi corazón se sienta solo.


Hasta que me acostumbré, fue un auténtico quebradero de cabeza. Después, fue una razón para decir a lo yo-lo-sé-todo "¡muchacho!, ¿cómo no le pones tilde a este "sólo"?. Y ahora es una gran (y non grata) sorpresa, pues esta tarde se me ha caido un mito cuando mi sabia profesora de español nos ha comunicado la "tragedia".

"Solo", señoras y señores, ha perdido aun siendo adverbio a su (in)separable amiga la tilde. Bueno, eso de que "ha perdido" sería discutible. Siendo española, debería decir "perdió", pues la amputación se produjo hace ya más de once años. ¡ONCE! Estoy segura de que a mi me enseñaron la distinción entre "solo" y "sólo" hace mucho menos tiempo.

Bien aprendida tenía yo la lección: cuando "solo" se puede sustituir por "solamente" lleva tilde (sólo, vamos); si no se puede sustituir y significa que estás solo, no lleva tilde. Una regla (in)discutible de este español donde todo se escribe como se pronuncia (¡JA!). ¿Qué ha pasado ahora? (o hace once años, para ser más exactos), pues que la Real Academia Española, que "limpia, fija y da esplendor", ha decidido que salvo caso de ambigüedad, "sólo" no ha de llevar tilde.

¡Maldición, por una regla que sabía y aplicaba! Bien podrían quitar los cuatro tipos de "por que" (porque, porqué, por qué y por que) que hay. Veamos lo que dice su señora Academia al respecto...

porque.

(De por y que).

1. conj. causal Por causa o razón de que. No pudo asistir porque estaba ausente. Porque es rico no quiere estudiar.

2. conj. final para que. Recemos porque no llueva.

porqué.

(De por qué).

1. m. coloq. Causa, razón o motivo.

2. m. coloq. p. us. Ganancia, sueldo, retribución.


Por
~ que.

1. loc. conjunt. causal porque.

2. loc. conjunt. final Porque, para que. Hice cuanto pude por que no llegara este caso.


~ qué.

1. loc. adv. Por cuál razón, causa o motivo. ¿Por qué te agrada la compañía de un hombre como ese? No acierto a explicarme por qué le tengo tanto cariño.


¡Oh, madre! ¿Creo leer que "por que" y "porque" son sinónimos? El mundo hoy me sonríe. La duda de mi vida se ha visto al fin resuelta. Hoy me acostaré feliz porque al fin eso que dicen de que "nunca te acostarás sin saber algo nuevo" me ha quitado un quebradero de cabeza de encima.


No hay comentarios: